Beyond Shelter: The Hidden Economic Logic of Direct Cash Transfers for Homelessness