From Luton to Hollywood: How Arthur Hailey's Forgotten Drama Fueled a Comedy Revolution