Navigating Content Restrictions: The Economic and Technological Impact of Information Filtering