When Content is Flagged: Navigating the Invisible Architecture of Information Control